日语姿势|第28期:「いいお兄さんの日」来怀念下欧尼桑们吧

分享到微信朋友圈
打开微信,点击底部的“发现”,
使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
作者:灵魂教湿妖妖子 2016-11-23

大家嚎!!一周不见有没有想妖妖子呢~

今天是11区的「いいお兄さんの日」,也就是「好哥哥纪念日」。这个纪念日的由来呢也是一个读音梗,11月23日可以读作1(い)1(い)2(に)3(さん),跟いい兄さん读音相近。

辣么问题来了,大家还记得二次元里那些温柔帅气的欧尼酱吗?这次妖妖子就要跟大家一起复习下动漫中欧尼酱们的经典台词~

「火影忍者」宇智波鼬

写作:許せ サスケ

读作:許(yu ru)せ(se)、 サ(sa)ス(su)ケ(ke)

大意:原谅我,佐助

这句话在妖妖子心中算是「火影」里比较催泪的几句了。句中「許せ」的原型是「許す」,原谅的意思。米娜想说「请原谅我」的时候就可以说「許してください」

「钢之炼金术师」爱德华·艾尔利克

写作:一緒に家を出たんだ、一緒に帰るさ

读作:一(i)緒(syo)に(ni)家(i e)を(wo)出(de)た(ta)ん(en)だ(da)、一(i)緒(syo)に(ni)帰(ka e)る(ru)さ(sa)

大意:我们是一起离开家的,所以也要一起回去

在这句话里呢,有一个需要注意的地方,就是「を」。在这里这个「を」表示的是「动作的起点、经过的地点」,一定要注意哦~

「海贼王」艾斯

写作:愛してくれて、ありがとう!!

读作:愛(a i)し(shi)て(te)く(ku)れ(re)て(te)、あ(a)り(ri)が(ga)と(to)う(u)!!

大意:谢谢你们爱着这样的我

艾斯临终前的这话也是非常感人的啊啊啊!!QAQ ,这里的阿里嘎多就不用多说了,就是谢谢的意思。前面的「てくれて」的原型是「てくれる」,表达对方主动为我方做事。

好啦今天要带大家涨的姿势差不多就到这里。辣么窝们下周再见啦(・∀・)

copyright © 2016 powered by 178.com

[178游戏网 版权所有]